منطقة محددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن حل مشكلة الألغام الدائمة، مع استثناء، إذا استُخدمت هذه الألغام في منطقة محددة بعلامات وتخضع لمراقبة الجيش أو تجري حمايتها بوسائل أخرى.
   使用耐久性地雷的问题可以得到解决。 但有一例外，必须在标志地区的范围内使用，而且要有军方监测，或者采取其他手段予以保护。
2. أبرم المدَّعي عقداً مع سلطة محلية اتُّفق بموجبه على أن يحصل المدَّعي على الحق الحصري في تشغيل خدمة مناطيد ركاب ضمن منطقة محددة في محمية ماساي مارا.
   原告与某一地方当局订立了一份合同，据此商定，原告享有在马赛马拉保护区的某一区域内运营乘坐热气球服务的专属权利。
3. والإشارة الوحيدة إلى تسجيل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد الواردة في ورقة المنسق ترد في تعريف " منطقة محددة بعلامات " (الفقرة 10).
   在协调员文书的正文中，唯一提到记录非杀伤人员地雷之处见于 " 标界区 " 的定义(第10段)。
4. ويتعين أن توجد في المرفق منطقة محددة للمعاينة والاستقبال حيث يجرى تفريغ النفايات من الحاويات في حالة توافر مكان كاف، وتخزينها بصورة مؤقتة لمواصلة المعاينة وتحليل العينات.
   如果有进行临时储存以进行进一步取样和样品分析的充足空间，设施则应具备指定的取样或接收区域，以倾卸用集装箱内的废物。
5. وأكدت لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري أنه ما زال يساورها بالغ القلق إزاء الاستيلاء على أراضي الشعوب الأصلية وممتلكاتهم وإزاء حوادث العنف المرتكبة ضد مجتمعات السكان الأصليين في منطقة محددة تابعة لهم(155).
   154 消除种族歧视委员会继续极为关注非土着非法居住者的问题以及在某些土着区域对土着社区成员的暴力事件。