منطقة عازلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، فثمة حاجة إلى منطقة عازلة بعمق 100 كم حول محيط منطقة الحفظ المرجعية من أجل حماية المنطقة الأساسية من أية تأثيرات كبيرة بسبب الألسنة الرسوبية القريبة من القاع، التي قد تأتي من أي اتجاه.
   因此，需要在保全参比区周围设立一个100公里的缓冲区，以保护核心区域不受可能来自任何方向的近海底沉积物羽流的重大影响。
2. ' 3` مخاطر حادّة عالية ومزمنة على اللافقاريات المائية، مما يقتضي اتخاذ إجراءات هامة للتقليل من هذه المخاطر (تظلّ المخاطر غير مقبولة حتّى مع تحديد منطقة عازلة يصل مداها إلى 50 متراً).
   (三) 对水生无脊椎动物构成很高的急性和慢性危害，因此需要采取相当多的风险缓解措施（即使实行50米的缓冲区，风险也是不可接受的）。
3. وأبرز أن المناطق القاحلة لم تجذب استثمارات كافية على الرغم من أهمية غابات الأراضي الجافة في توفير منطقة عازلة تصد الجفاف والتصحر، ودعا إلى المزيد من الاستثمارات لمنع تدهور الأراضي وعكس اتجاهه.
   他强调指出，干旱地区不能吸引到充分的投资，尽管旱地森林对减缓干旱和荒漠化的影响至关重要，他还呼吁加大投资，以防止和扭转土地退化。
4. أعد الجيش الأوكراني مواقع لسحب الأسلحة الثقيلة تقع على بعد لا يقل عن 15 كلم من خط التماس، واتخذ تدابير أخرى لإقامة منطقة عازلة منزوعة السلاح عوضا عن ذلك في منطقتي دونيتسك ولوهانسك.
   乌克兰军队已备妥阵地将重型武器从火力接触线后撤至少15公里，并采取其他措施，以在顿涅茨克和卢甘斯克地区创设一个非军事化缓冲区。
5. وهذه المشاريع الضخمة في مجال الحفظ والتحريج لن تؤدي فقط إلى تهيئة منطقة عازلة من شأنها حماية الفئات الضعيفة من السكان من آثار تغير المناخ، بل ستخلق أيضا فرص عمل، فتساعد بالتالي البلدان على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   这些庞大的养护和绿化项目将不仅形成缓冲，防止脆弱群体受气候变化的影响，而且还将创造就业并据此帮助各国实现千年发展目标。