منطقة حضرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا حصل هذا الشخص نفسه على عمل في منطقة حضرية وأخذ يدفع الحد الأقصى من المساهمة لمدة 36 شهرا، صار بوسعه التقاعد حتى قبل بلوغه الخمسين من العمر، بفضل آلية " العد الرجعي " .
   随后，这个人在城市地区得到一份工作，连续36个月支付最高缴款额。 使用对等计算方法，这个人甚至可以在50岁以前退休。
2. ومن المحتمل أيضا أن تتعرض هذه المجموعات للمزيد من الإساءات في حالة التشرد، لا سيما إذا نُقلوا إلى موقع مختلف تماما عن موطنهم من قبيل مأوى أو منطقة حضرية فقيرة.
   这些群体还可能在流离失所的情况下面临更大的磨难，在同其家园完全不同的流离失所的环境(例如：庇护所或者城市贫困地区)中尤其如此。
3. وتُحظر الهجمات بالقصف، الذي يشمل القصف بالصواريخ، عندما يُعتبر فيها هدفاً عسكرياً وحيداً هدفُ يضم عدداً من الأهداف العسكرية المنفصلة والمميزة بشكل واضح التي تقع في منطقة حضرية أو في قرية ريفية().
   28 禁止使用将城镇或乡村内的许多明显分散而独立的军事目标视为单一的军事目标的方法或手段进行轰炸的攻击，包括使用火箭弹进行的攻击。
4. وقتل عدد غير معروف ولكنه يقدر بزهاء 300 شخص، بينهم أفراد من قوات الأمن ومدنيون خلال المصادمات المسلحة العنيفة التي جرى فيها استخدام الأسلحة الثقيلة في منطقة حضرية في كينشاسا مأهولة بالسكان.
   在金沙萨人口密集的城市地区发生的这场激烈武装冲突中动用了重武器，包括武装部队成员和贫民在内，据估计有300人丧生，但具体人数不详。
5. وتحظر الهجمات التي تشن بواسطة القصف، بما في ذلك القصف بالصواريخ، والتي تعامل كهدف عسكري وحيد عدداً من الأهداف العسكرية المنفصلة والمميزة شكل واضح والتي تقع في منطقة حضرية أو قرية ريفية().
   禁止将城镇或乡村内的许多明显分散而独立的不同军事目标当作单一的军事目标，并以这种方法或手段进行轰炸的攻击，包括使用火箭弹进行的攻击。