منسوب سطح البحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحث جماعة المانحين على الصعيد الدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم جهود التكيف التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية لمواجهة خطر ارتفاع منسوب سطح البحر الذي قد تتعرض له نتيجة ﻷثر انبعاثات اﻻحتباس الحراري من الغازات الموجودة في الغﻻف الجوي؛
   敦促国际捐助机构、包括国际金融机构支持小岛屿发展中国家作出调整努力,以应付因温室气体进入大气层而有可能遭遇的海平面上升的威胁;
2. وحدوث زيادة درجة الحرارة بمقدار 3 درجات مئوية أو أكثر يمكن أن يؤدي إلى ذوبان الغطاء الجليدي في غرينلاند، مما سيفضي إلى ارتفاع منسوب سطح البحر بما يصل إلى 7 أمتار، وبذا تغمر المياه كثيرا من البلدان الواطئة الكثيفة السكان والمدن الساحلية الكبيرة في مختلف أنحاء العالم.
   气温上升3oC以上会导致格陵兰岛大冰原融化，可使海平面升高至7米，从而淹没世界各地的许多低洼人口密集国家和沿海大城市。
3. وهو يهدف إلى إعداد الجزر لخطر ارتفاع منسوب سطح البحر عن طريق تطوير خيارات التحصين من غائلة تغير المناخ، يمكن إدماجها في عمليات تطوير وإدارة المناطق الساحلية المعرَّضة للخطر لا سيما في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
   该项目旨在通过制订能够纳入脆弱沿海区域发展和管理进程的抵御气候变化影响备选办法，特别是在小岛屿发展中国家，使小岛屿为应对海平面上升的威胁做好准备；
4. واعتُبر التوسع في استخدام الطاقة المتجددة استجابة فعالة إزاء التحدي الذي يمثله تغير المناخ، وهو أمر هام في ضوء تعاظم التهديد الذي تشكله الكوارث الطبيعية سواء الناجمة عن ارتفاع منسوب سطح البحر أو المرتبطة بالمناخ، مما يؤثر على الدول الجزرية الصغيرة النامية.
   他还认为扩大可再生能源的使用可有效应对气候变化的挑战，鉴于海平面升高及气候相关自然灾害对小岛屿发展中国家造成的威胁日益严重，这一点非常重要。
5. باء - الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية المترتبة على تساخن المحيط والتغيُّرات الحاصلة على مستوى سطح البحر بما في ذلك الآثار المترتبة على ارتفاعات منسوب سطح البحر بالنسبة إلى الأمن وسائر الآثار التي تلحق بالبلدان المنخفضة السطح والتغيُّرات البشرية المنشأ وغيرها فيما يتصل بتدفقات المياه العذبة.
   B. 海洋变暖、海平面变化对环境、经济和社会的影响，包括海平面上升对安全的影响以及对低洼国家的影响，人为因素和其他因素对流入海洋淡水的影响。