منسق خاص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يتشاور منسق خاص بشأن كيفية إسهام المؤتمر على نحو فعال في عولمة حظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
   特别协调员应当就裁谈会如何能够对普遍禁止杀伤人员地雷有效作出贡献进行磋商。
2. ﻻ تعترض كندا على اﻻقتراح المقدم من بولندا وشيلي وفنلندا بتعيين منسق خاص معني باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
   加拿大不反对智利、芬兰和波兰关于任命一名负责杀伤人员地雷问题特别协调员的提案。
3. وهذا لا يستبعد إمكانية قيام منسق خاص في المؤتمر باستكشاف سبل ووسائل أخرى لتعزيز الشفافية في التسلح.
   这并不排除可由裁谈会一位特别报告员探索促进军备透明度的其他各种方法和手段的可能性。
4. وبإمكاني أن أقول إنني أرى أن هناك بالفعل اتفاقاً واسعاً حول إمكانية إنشاء وظيفة منسق خاص معني بتلك المشكلة.
   我认为，我可以说，对于设立这一问题特别协调员职位的可能性已经有了广泛的一致意见。
5. وأن قيام حكومة الوﻻيات المتحدة بتعيين منسق خاص لقضايا التبت يعتبر انتهاكا جسيما لمبدئي احترام سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية.
   美国政府设立西藏事务特别协调员是对尊重国家主权和不干涉内政等原则的粗暴侵犯。