منتجات زراعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا وضعت أوجه التشابه الأساسية هذه جانبا، فإن ثمة بلا شك فرق بين تاجر السوق الذي يبيع منتجات زراعية ولا يدفع ضرائب على المبيعات للدولة وتاجر الأسلحة الصغيرة الذي يمد جماعات المتمردين بالأسلحة الأتوماتيكية.
   除这些基本的相似点之外，逃避国家销售税的农产品商贩和向反叛集团提供自动武器的小武器经销商当然是有区别的。
2. وأفادت تقارير أن حظر تصدير منتجات زراعية من غزة في أوج موسم الحصاد أدى إلى تلف مئات الأطنان من الطماطم والفلفل والخيار والفراولة وإلى ضياع ملايين الدولارات().
   据报道，在最繁忙的收获季节禁止加沙出口农产品的做法，导致废弃了数百吨西红柿、辣椒、黄瓜和草莓，损失的金额达数百万美元。
3. تقديم الأموال للقيام بعملية مماثلة لتلك التي حدثت في موزامبيق (توزيع منتجات زراعية أي إنشاء صندوق لإعادة توطين هؤلاء الأفراد في قراهم الأصلية وإعادة الجنود الأطفال إلى المدارس).
   提供资金，仿效在莫桑比克的行动，开展一次类似的行动（分配农业投入，促使他们在原来的村庄重新安置，并使儿童兵重返学校）。
4. والدليل على ذلك هو أن عجز القطاع عن تحويل المدخلات الزراعية إلى منتجات زراعية مجهزة قد أدى إلى خسائر لما بعد الحصاد بقرابة ما بين 25 إلى 40 في المائة في الغلال والصناعات السمكية.
   例如，私营部门没有能力将农业投入转化为基本的农业加工产品，结果导致水果和渔类工业收成后的损失高达25%-40%。
5. وستظل منتجات زراعية وصناعية عديدة غير مشمولة بمخططات نظام اﻷفضليات المعمم، وإن كانت ذات أهمية تصديرية للبلدان النامية، خاضعة للتعريفات القصوى حتى بعد تطبيق التخفيضات التعريفية في إطار جولة أوروغواي.
   许多在普惠制办法之下被排除在外的但发展中国家感兴趣出口的农工产品，即使在执行乌拉圭回合的减税措施后仍将继续被征收顶峰关税。