منافس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سنة ١٩٩٨، بدأ منافس جديد وهي شركة كوانتوم لﻻتصاﻻت )Quantum Communications( في توفير خدمات البيانات.
   1998年,新的竞争者,Quantum通讯公司开始提供数据服务。
2. فالبضائع التي تُنتَج محلياً تُحمى من المنافسة الأجنبية كلما تقدم منافس محلي بشكوى في هذا الصدد.
   每当本地竞争者提出申诉时，本地生产的商品就会受到保护，免受外国竞争。
3. ● خفض اﻷسعار بأقل من التكاليف عندما يكون هدفه إزاحة منافس أو أكثر أو منعهم من الدخول أو التوسع.
   从消灭一个或更多竞争者或阻止竞争者进入或扩大市场为目的，将价格降到成本以下；
4. كذلك اتخذ العديد من الدول إجراءات لإنشاء مناطق محمية بحرية حول مواقع منافس المياه الساخنة الموجودة في المناطق الواقعة تحت ولايتها الوطنية.
   一些国家还采取行动在国家管辖范围以内地区的热液喷口地区建立海洋保护区。
5. ثم إن الاتكال على أنابيب النفط الروسية يضع البلدان المنتجة في موضع الاعتماد المفرط في الوصول إلى أسواق التصدير على منافس كبير لها.
   而且，依赖于俄罗斯管线到达出口市场的做法使生产国过分依赖一个主要竞争对手。