مناطق ريفية的中文翻译

وتعتبر المرأة في مناطق ريفية عديدة مسؤولة عن جمع الوقود والمياه، عادة دون أساليب تكنولوجية كافية.
许多农村地区妇女均负责拾柴和打水，但通常情况下，没有适当技术协助。
وغالباً ما تعيش مجتمعات الأقليات في مناطق نائية أو مناطق ريفية فقيرة تعاني من ضعف الهياكل الأساسية للطاقة.
少数群体社区常常居住在边远或贫困的农村地区，能源基础设施薄弱。
195- ثمة منظمة غير حكومية أسترالية (APACE) تساعد على تزويد مناطق ريفية منتقاة بالكهرباء.
澳大利亚的一个非政府组织(APACE)正在协助一些地区的农村电气化工作。
فهناك من بين كل أربعة فقراء حوالي ثلاثة أشخاص يعيشون في مناطق ريفية يعولون على الموارد الطبيعية في كسب رزقهم.
大约四分之三的贫穷人口生活在农村地区，依靠自然资源维持生计。
وتتعرض العائلات التي تعيش في مناطق ريفية وجبلية لخطر مضاعف وأكثر لإمكانية العيش في حالة فقر مدقع(100).
居住在农村或山区的家庭生活在极端贫困中的风险比一般人要大一倍以上。