مناطق بحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا المضمار، اتخذت عدة دول تدابير فعلية لإنشاء مناطق بحرية محمية حول مواقع فوهات المياه الحارة الواقعة تحت ولايتها القضائية.
   在这方面，好几个国家已采取行动，在国家管辖区域内的热液喷口点成立海洋保护区。
2. وترد قائمة بأسماء مجموعتي الدول في الموجز الوارد بالجدول تحت فئة منفصلة هي " مناطق بحرية أخرى " .
   这两组国家都列在简表中 " 其他 " 的单独类别之下。
3. وأشار أحد الوفود إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لم تنص على إنشاء مناطق بحرية شديدة الحساسية أو محميات بحرية في أعالي البحار.
   一个代表团指出，《海洋法公约》并未规定在公海设立特别敏感海区或海洋保护区。
4. وشُدِّد على ضرورة مراعاة الخصائص التي يتسم بها النظام الإيكولوجي لكل منطقة على حدة وكذلك الأنواع الخاضعة للحماية لدى إنشاء مناطق بحرية محمية.
   会上强调，建立海洋保护区时有必要考虑到每一个区域生态系统的特点和受保护物种。
5. وقد يشمل ذلك إدخال تعديلات على المعدات، وإغلاق مناطق أو إنشاء مناطق بحرية محمية حيثما يتطلب الأمر اتخاذ إجراءات طويلة الأجل.
   这可能包括改造渔具、季节性和区域性禁渔、或在需要采取长期措施的地方建立海洋保护区。