ممثل الإعسار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفق الفريق العامل في هذا الصدد على أنه ينبغي فرض رقابة مستمرة على القائمة من جانب ممثل الإعسار ومن جانب المحكمة في نهاية الأمر.
   在这方面，工作组商定，应当保留破产代表以及最终是法院对名单的控制权。
2. ولوحظ أيضا أن بعض النظم تشترط أن يودع ممثل الإعسار ضمانا لعدم خيانة الأمانة وذلك للوقاية من أي اختلاس.
   另据指出，一些破产制度要求破产代表有忠诚保险契约，以防止任何不遵守诺言的行为。
3. ويخضع ممثل الإعسار لإشراف كل من المحاكم التي عيّنته، وفق ما يقتضيه القانون المنطبق. "
   在适用的法律要求限度内，破产管理人将受指定其任职的各个法院的监督。 "
4. وتمثل اقتراح آخر في حذف عبارة " يكون ممثل الإعسار على علم بها " من التوصية، حيث انها زائدة لا لزوم لها.
   但有些与会者对究竟应该将该期限列入破产法还是一般程序法，表示了不同的意见。
5. وتُدفع المبالغ المسهم بها عادة إلى ممثل الإعسار الذي يتولى إدارة شؤون الحوزة المعسرة بما فيه منفعة الحوزة ككل.
   注资付款一般支付给为了整个无力偿债财产的利益而管理无力偿债财产的无力偿债事务代表。