ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أوصى ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً بإجراء مشاورات وإنشاء آليات قائمة على المشاركة للعثور على حلول وتوفير المساعدة للسكان الأصليين في حالات التشرد الداخلي.
   负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表建议开展协商和建立参与机制，以便在发生境内流离失所情况时为土着人民确定解决办法并提供援助。
2. وإذ تحيط علماً بزيارة ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً وبالدعوة الموجهة إلى المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
   注意到负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表的访问以及向酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员发出的邀请，
3. 81- في عام 2009، لاحظ ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً أن إيجاد حلول دائمة للأفراد الشديدي الضعف من بين المشردين هو التحدي الإنساني الأكبر الذي لم يواجه بعد(200).
   2009年负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表指出，为流离失所者中极其弱势的个人寻求持久解决办法是目前最大的人道主义挑战。 200
4. 18- وبحكم الولاية التي أنيطت بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من حيث توفير الدعم للمكلفين بولاية الإجراءات الخاصة، استمرت المفوضية في مساعدة ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً على تأدية ولايته.
   人权高专办以负责执行任务者的身份为特别程序任务负责人提供支持之际，还继续协助负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表履行其任务。
5. 50- وأشار ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً إلى أن تقديم المساعدة الإنسانية المناسبة داخل العراق صعب للغاية، وأن إيواء المشردين داخلياً في مخيمات ينبغي اعتباره كملاذ أخير(170).
   负责流离失所者人权问题的秘书长代表提到在伊拉克境内极难提供可满足需要的人道主义援助，安排国内流离失所者在营地中居住应被视为最后的办法。