ممارسة الولاية القضائية的中文翻译

يتمتع رؤساء الدول، ورؤساء الحكومات، ووزراء الخارجية بالحصانة الشخصية من ممارسة الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
国家元首、政府首脑和外交部长对外国行使的刑事管辖享有属人豁免。
وينبغي أن تولى دراسة اللجنة الاهتمام الواجب لمختلف جوانب ممارسة الولاية القضائية الجنائية، وبخاصة مرحلة ما قبل المحاكمة.
委员会的研究应关注行使刑事管辖的各个方面，特别是预审阶段。
بل إنها ضرورية إذا كان المُراد هو درء الطعن بشرعية ممارسة الولاية القضائية العالمية.
相反，如果行使普遍管辖权的合法性要免受攻击，弄清这些问题是必要的。
22- تلاحظ اللجنة أن ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم ممكنة شرط موافقة المدعي العام في صربيا.
委员会注意到在塞尔维亚公共检察官的核准之下可以行使域外管辖权。
33- تلاحظ اللجنة أنه يجوز ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم بناء على موافقة من المدعي العام الأعلى.
委员会注意到，可以国家最高检察官批准为理由，行使域外管辖权。