ملتمس اللجوء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 113- ويُسمح بالاحتجاز بموجب أمر محكمة ولمدة أقصاها 32 يوماً في الحالات التي يكون ملتمس اللجوء قد مزَّق فيها وثائق السفر أو قدم وثائق مزيفة.
如果寻求庇护者损毁其旅行证件或制作假证件，通过法院命令可实施最长不超过32天的拘留。 - وتهدف هذه التدابير إلى توضيح هوية ملتمس اللجوء وضمان أن يكون الاختلاف بين الممارسات المتبعة في النرويج وتلك المتبعة في البلدان الأوروبية المجاورة أقل ما يمكن.
这些措施旨在澄清寻求庇护人的身份，并确保尽可能缩小这种做法与欧洲各邻国做法的差别。 - وقد قررت المحاكم الكندية في عدة مناسبات أن عدم مصداقية ملتمس اللجوء لا تحول دون اعتباره لاجئاً بالمعنى المقصود في الاتفاقية.
加拿大法院曾多次裁定，称寻求庇护者缺乏信誉不排除这种可能性，即他仍然是《公约》规定的一个难民。 - وقد قررت المحاكم الكندية في مناسبات كثيرة أن عدم مصداقية ملتمس اللجوء لا تحول دون اعتباره لاجئاً بالمعنى المقصود في الاتفاقية.
加拿大法院曾多次裁定，称寻求庇护者缺乏信誉不排除这种可能性，即他仍然是《公约》规定的一个难民。 - وعلى الرغم من أن قرار التسليم يخضع للمراجعة القضائية، لا يوجد التزام قانوني بتقييم حالة ملتمس اللجوء فيما يتعلق بخطر التعرض للتعذيب في بلد المقصد.
尽管引渡决定需进行司法审查，但没有规定对申请人在目的国遭受酷刑风险进行评估的法律义务。