مكتـب خدمات الرقابة الداخلية的中文翻译

185- صدرت 285 توصية عقب مراجعة الحسابات التي اضطلع بها مكتـب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2009 للعمليات الميدانية للمفوضية.
2009年，监督厅在对难民署外地业务进行审计后提出了285项建议。
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية
IED-11-002 监督厅关于对公共行政和发展管理司评价的报告 IED-11-003
وأُبلغت اللجنة بأن مكتـب خدمات الرقابة الداخلية سيواجه صعوبات في طلب التمويل من فرادى البرامج لإجراء تقييم لأنشطتها.
委员会获悉，监督厅在恰请个别方案为其活动的评估工作供资时将会遇到困难。
وطلب مجلس الصندوق إلى مكتـب خدمات الرقابة الداخلية أن يقدم مراجعة حسابات إدارة الموارد البشرية المقررة لعام 2015.
养恤金联委会要求监督厅提早进行原定于2015年开展的人力资源管理审计。
في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، حقق مكتـب خدمات الرقابة الداخلية في ادعاءات تفيد بوجود حالات مخالفة وفساد.
在观察员部队，内部监督事务厅(监督厅)调查了关于违规和腐败行为的指控。