مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن نظام المراحل الأمنية الذي يتبعه مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن يتكيف باستمرار مع الظروف المتغيرة في أي زمان ومكان.
   但是，联合国安全协调员办公室（安协办）安全阶段制度要不断适应在任何时间和地点都不断变化的情况。
2. ويتدخل مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن الذي يتعامل مع الموظفين في الميدان وقت وقوع حوادث خطيرة، حيث يركز على المشورة في الحالات المترتبة على الإجهاد والصدمات النفسية.
   安协办的工作涉及在外地的工作人员，在发生重大事件时介入，重点是提供压力和心理创伤辅导。
3. ومن ثم، فحرصاً على سلامة قوافل المساعدة الإنسانية، لا يُسمح لها إلا أن تسلك الطرق التي يكون مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن قد أعلن أنها قد أصبحت سالكة.
   因此，为了自身安全，只允许人道主义物资运输车队使用联合国安全协调员宣布可以通行的道路。
4. وقد وضع فعلا مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن برامج تدريبية إلكترونيا وعن طريق الوثائق المطبوعة قصد توعية الموظفين، ولا سيما في الميدان.
   联合国安全协调员办公室已经设计了网上培训方案和印刷文件，以便对工作人员，尤其是实地的工作人员进行教育。
5. ينبغي أن يقوم مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بوضع معايير أمنية تشغيلية دنيا باعتبارها من متطلبات السياسة العامة في البعثات التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام
   联合国安保协调员办公室必须制定最低运作安保标准，作为维持 和平行动部领导下的各特派团的一项政策要求