مكتب الشرطة الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستُكملت الحلقة الدراسية هذه بدورة تدريبية أخرى عقدها مكتب الشرطة الأوروبي تناولت تقنيات التتبع المستعملة في مصادرة الأصول التي تكون الجريمة والإرهاب مصدرا لها.
   作为对这次讨论会的补充，欧洲刑警组织还举办了一个培训班，涉及没收犯罪和恐怖主义产生的资产所用的追查技术。
2. وقد تتضمن التقارير معايير أو توصيات أمنية يشدد عليها خبراء رفيعو المستوى في هذا المجال، ويعيد معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة صياغتها بالتعاون مع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول).
   这些报告可能载有外地高级专家强调的并由犯罪司法所同欧洲刑警组织合作重新阐述的安全标准或建议。
3. (ب) ينبغي أن تشجّع الحكومات دوائر الشرطة أو النيابة العامة فيها على النظر في المبادئ التوجيهية العملياتية لمكتب الشرطة الأوروبي بشأن حماية الشهود ودليل مكتب الشرطة الأوروبي لتشريعات حماية الشهود؛
   (b) 各国政府应鼓励其警察或检察机关考虑欧洲警察组织的证人保护业务指导方针和证人保护立法指南；
4. وعلاوة على ذلك، فقد وسعت سويسرا نطاق اتفاقها للتعاون مع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) كي يشمل كل جريمة خاضعة لولاية المكتب.
   此外，瑞士扩大了与欧洲刑事警察组织(欧洲刑警组织)的合作，将欧洲刑警组织任务所涉及的所有犯罪列为本国的适用范围。
5. كما أن سويسرا تعمل عن كثب مع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، مما يسهم كذلك في الحيلولة دون الإرهاب والجريمة المنظمة ومكافحتهما بطريقة أكثر فعالية.
   此外，瑞士与欧洲刑警组织和国际刑警组织的密切合作，也促进了更有效地预防和打击恐怖主义和有组织犯罪。