مكتب الشؤون المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى مداومة الاتصال بالجهات الفاعلة الوطنية ومفوضية حقوق الإنسان بشأن هذه القضايا، قام مكتب الشؤون المدنية بتيسير وتشجيع النقاش فيما بين المنظمات غير الحكومية والجهات المانحة بشأن المسائل المتعلقة بالأمن العام.
   除了同国家行动者和人权高专办就这些问题保持接触外，民政办公室还便利并推动非政府组织和捐助者关于公共安全问题的讨论。
2. وسيتألف مكتب الشؤون المدنية من أربعة موظفين للشؤون المدنية (ثلاثة من الرتبة ف-4 وواحد من الرتبة ف-3)، ومساعدين إداريين (واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وواحد من الموظفين الوطنيين).
   民政办公室将由四名民政干事(三名P-4和一名P-3)、两名行政助理(一名一般事务人员(其他职等)和一名国家工作人员)组成。
3. ولأسباب مماثلة للتي أعرب عنها فيما يتعلق بالترفيع المقترح لرتبة وظيفة المستشار القانوني الأقدم، توصي اللجنة بعدم الموافقة على اقتراح رفع رتبة وظيفة رئيس مكتب الشؤون المدنية من ف - 5 إلى مد - 1.
   委员会建议不同意把民事办公室主任的员额从P-5提高到D-1的提议，其原因类似于不同意提高高级法律顾问员额职等的提议。
4. ويقوم مكتب الشؤون المدنية بتوحيد تحليلها لامتثال الأطراف الموقعين على مدونة قواعد السلوك لوقف إطلاق النار واتفاق السلام الشامل، من أجل إتاحة ذلك للأطراف ولكيان وطني للرصد إذا تمت إقامته.
   民政办公室正在加紧分析《停火行为守则》和《全面和平协定》各签字方的守约情况，以便向各方和可能成立的全国性监察机关提供有关情况。
5. ساعد مكتب الشؤون المدنية لجان أمن المقاطعات في 12 مقاطعة بالإضافة إلى المنطقة الغربية من فريتاون الحضرية ومقاطعة فريتاون ولجان أمن محافظات في سيراليون وعددها 4 على تسوية الخلافات بين المشايخ.
   民政办公室协助塞拉利昂12个区以及弗里敦市区西部和弗里敦区的安全委员会以及4个省的安全委员会的民政事务，协助解决酋长辖区的争端