مكتب الشؤون المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعمل مكتب الشؤون المالية ومكتب الفعالية التنظيمية في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من أجل تحقيق هذا الهدف، باعتباره مسألة لها أولويتها كجزء من المبادرة الأشمل لإعادة تقييم العمليات الداخلية واستكمالها بناء على ذلك.
   作为重新评价内部程序和进行相应更新这一整体工作的一个优先事项，项目厅财务办公室和组织效率办公室正在努力实现这一目标。
2. كما أن مزايا إدخال تحسينات على نظام المكتب من شأنها أن تمكّن مكتب الشؤون المالية من تقديم تقارير مالية دقيقة وموثوق بها في الوقت المناسب إلى مجلس مراجعي الحسابات، الأمر الذي سيسفر عن زيادة كفاءة وفائدة عمليات مراجعة الحسابات في المستقبل.
   在项目厅系统改进后，财务办公室可向审计委员会及时提交准确可靠的财务报告，使今后的审计更有效率和实际效果。
3. ويقترح كذلك تأسيس وظيفتين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لإثنين من حراس الأمن، من خلال نقل وظيفة من مكتب الشؤون المالية ووظيفة من مكتب الخدمات العامة في شعبة دعم البعثة، حسب التوضيح الوارد في الفقرتين 34 و 37.
   如第34和37段所述，还提议通过从特派团支助司财务办公室和总务办公室的调出员额，设立两个警卫员额（本国一般事务人员）。
4. كما سيأتي تفصيله لاحقاً، يقترح إعادة تصنيف وظيفة موظف مشتريات واحدة من رتبة ف-2 إلى رتبة ف-3 وإنشاء 3 من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من أجل زيادة قدرة مكتب الشؤون المالية ومكتب شؤون الموظفين.
   如下面详述，提议将一个采购干事员额从P-2 级改叙为P-3级，并设置3个联合国志愿人员职位，以增强财务办公室和人事办公室的能力。
5. والجهة المسؤولة عن النتائج المحرزة في إطار هذا الناتج هي مكتب الشؤون الإدارية، بما في ذلك مديرية مكتب الشؤون المالية والإدارية، ومكتب التخطيط والميزنة، ومكتب نظم وتكنولوجيا المعلومات، ومكتب دعم المشتريات، واللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات، ومكتب الدعم القانوني.
   管理局，包括局长办公室、财务和行政处、规划和预算处、信息系统和技术处、采购支助处、采购咨询委员会以及法律支助处，负责这一产出的成果。