مكتب التسجيل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذه الحالة، ينبغي تقديم طلب بتغيير اسم الشخص إلى مكتب التسجيل المدني المحلي (البندان 2-2 و 6 من القواعد).
在此情况下，应当向当地民事登记办公室（规则第2.2点和第6点）提出更改姓氏的申请。 - ولكي يتسنى التسجيل والحصول على بطاقات الهوية يتعين على جميع المشاركين التوجه إلى مكتب التسجيل مصحوبين بجوازات السفر ووثائق التفويض الخاصة بهم.
为进行登记并领取配备照片的身份证，所有与会者应携带护照和全权证书赴登记服务台办理。 - وسيقوم موظفو مكتب التسجيل باصدار شارات المؤتمر الى المشاركين المعينين الذين ليست لديهم أصﻻ بطاقة دخول صالحة الى مركز فيينا الدولي .
将由登记台的工作人员向没有维也纳国际中心有效出入证的那些指定的与会者发放大会出席证。 - وسيقوم موظفو مكتب التسجيل بإصدار شارات المؤتمر إلى المشاركين المعينين الذين ليست لديهم أصلا بطاقة دخول صالحة إلى مركز فيينا الدولي .
将由发证室的工作人员向没有维也纳国际中心有效出入证的那些指定的与会者发放大会出席证。 - والزواج المدني يتم في مكتب التسجيل ما دامت كافة الشروط القانونية مستوفاة، من قبيل تجاوز كلا الشريكين للسن القانونية للزواج.
只要符合各项法律要求，例如男女双方都达到了法定结婚年龄，公证仪式婚姻就在婚姻登记处完成。