مكتب التخطيط الاستراتيجي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويلاحظ هذا الجهد في إدماج التنمية الإقليمية في خطة التنمية الوطنية للفترة 2001-2006 وفي إقامة مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية الإقليمية في مكتب رئيس الجمهورية.
有关地区发展的内容被纳入了《2001－2006年国家发展计划》，导致了合众国总统办公厅战略计划和地区发展办公厅的建立，从中可以看到政府在这方面的努力。 - يُقترح إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين في مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج ليضطلعا بمهام تتعلق في جملة أمور بإعداد واستعراض الميزانية المقترحة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وتحليل البيانات لوضع تقديرات للتكاليف ومقترحات الميزانية.
提议在战略规划和方案管理办公室设立两个本国干事员额，以执行与非洲经委会拟议预算的编制和审查以及费用估计数和拟议预算的数据分析等相关的职能。 - يقترح إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين في مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج ليضطلعا بمهام تتعلق في جملة أمور بإعداد واستعراض الميزانية المقترحة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وتحليل البيانات لوضع تقديرات للتكاليف ومقترحات الميزانية.
提议在战略规划和方案管理办公室设立2个本国干事员额，以执行与非洲经委会拟议预算的编制和审查以及费用估计数和拟议预算的数据分析等相关的职能。 - يتمثل دور مكتب التخطيط الاستراتيجي في ضمان ترجمة التوجه الاستراتيجي للصندوق إلى القيام بالتخطيط والإدارة استنادا إلى النتائج على المستوى التنظيمي، ووضع الخطط المتعلقة بتخصيص الموارد المالية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة من أجل بلوغ الأهداف التي يتوخاها الصندوق.
(c) 有效的环境审视。 战略规划办公室的作用是确保人口基金的战略方向转变为在组织一级进行注重成果的规划和管理，以及为有效和高效调拨资金进行规划以实现组织目标。 - وسيضمن مكتب التخطيط الاستراتيجي المقترح، الذي سيتبع رئيس هيئة الموظفين مباشرة، ترجمة الولاية وخطة تنفيذها ترجمة فعالة إلى أنشطة متناسقة على نطاق البعثة بكاملها، وسيضع آلية منهجية ودائمة للمساءلة تستند إلى تخطيط وإبلاغ سليمين قياسا على نواتج وآجال زمنية متفق عليها.
拟设的战略规划办公室将向办公厅主任报告，将确保授权任务和任务实施计划在整个特派团转化为一致的活动，以根据商定产出和实限作出的合理规划和报告，建立系统和持续的问责机制。