مكتب الاتصالات والإعلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل هدف مكتب الاتصالات والإعلام في نهاية المطاف في أن يخلف وراءه فريقا من المختصين المحليين في شؤون الإعلام ووسائط الإعلام الذين جرى صقل مهاراتهم عن طريق عملهم في البعثة.
   通信和新闻办公室的最终目标是，身后有一组曾在特派团服务、技能得到提高的地方新闻和传媒专业人员。
2. إضافة وظيفة جديدة لموظف إعلام (موظف وطني) وثلاث وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية) (مكتب المتحدث الرسمي، مكتب الاتصالات والإعلام سابقا).
   增设1个新的公共信息干事职位（本国干事）和3个公共信息助理职位（当地雇员）（发言人办公室，即前传播和新闻办公室）。
3. ويرمي إنشاء مكتب الاتصالات والإعلام العام إلى تعزيز أنشطة البعثة في ما يتعلق بتنفيذ ولايتها، وتيسير التفاعل بين رئيس البعثة وممثلي وسائط الإعلام المحلية والدولية.
   通信和公共关系办公室的成立旨在促进特派团执行任务活动，并为特派团团长与当地和国际媒体代表之间的互动提供便利。
4. يترأس مكتب الاتصالات والإعلام في المقر الميداني في جوبا نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يكون مسؤولا عن التشغيل اليومي لمكتب الاتصالات والإعلام في جنوب السودان.
   朱巴战地指挥部的通信和新闻办公室由1名副新闻主任(P-4)负责，负责在南部苏丹的通信和新闻办公室日常管理工作。
5. يرأس مكتب الاتصالات والإعلام في الفاشر موظف إعلام (برتبة ف-4)، ويوفر كذلك نقطة اتصال لوسائط الإعلام المحلية والدولية، ويشرف على أنشطة التوعية للقطاع.
   法希尔的通信和新闻办事处由1名新闻干事（P-4）担任主任。 该主任除了充任当地和国际媒体的联系人外，还将监督该区的外联活动。