مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجري الإعداد لتسليم المسؤوليات المنوطة بـ 45 مستشارا مدنيا يعملون في مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي بعد انتهاء مهمة المكتب بصورة سلسة، وذلك بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات الأمم المتحدة والبنك الدولي والشركاء الثنائيين.
   1． 正协同联合国开发计划署(开发计划署)、联合国各机构、世界银行和双边伙伴拟订联东办事处结束后顺利移交45个联东办事处文职顾问职位的安排。
2. واصل مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي التركيز على تنسيق المساعدة التي تقدمها الجهات المانحة، والتشجيع على تنفيذ المشاريع من أجل تحقيق تنمية مستدامة وطويلة الأجل في تيمور - ليشتي وكفالة التحول السلس من مكتب للأمم المتحدة في تيمور - ليشتي إلى إطار لتقديم المساعدة الإنمائية.
   联东办事处继续侧重于协调捐助者的援助，鼓励执行促进东帝汶可持续长期发展的项目，并确保顺利地从联东办事处向可持续发展援助框架过渡。
3. ليشتي، إلى جانب شركاء آخرين ثنائيين ومتعددي الأطراف، من خلال الاستجابة بصورة تامة لطلب القيادة التيمورية المساعدة بعد انتهاء عمل مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي من خلال مكتب الأمم المتحدة المتكامل.
   因此，我希望联合国能够与其他双边和多边伙伴一道，充分回应东帝汶领导人提出的在联东办事处任务结束后通过联合国综合办事处提供援助的请求，为东帝汶提供进一步支持。
4. ليشتي، بوصفه بعثة متابعة، والبعثة التي سبقته، أي بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وكان ينبغي أن يوضح العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي والشركاء الآخرين في الجهود المبذولة من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
   预算编报应进一步说明联东办事处作为后续特派团与其前任联合国东帝汶支助团之间的关系，同时也应说明联东办事处与致力于实现可持续发展的其他合作伙伴之间的关系。
5. ليشتي، بتحديد نطاق المهام التي ستتولاها في أنسب صورة بعثة بعد انتهاء ولاية مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي ووضع توصيات جديدة بشأن تواجد الأمم المتحدة في المستقبل، وفق ما طلبه المجلس في قراره 1690 (2006).
   评估团将同东帝汶政府协商，确定最适合由联东办事处之后特派团承担的任务范围，并根据安理会第1690(2006)号决议的要求，就未来联合国的驻在形式拟订新的建议。