مكافحة الانتشار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكد هذا القرار من جديد تصميم الاتحاد الأوروبي على مكافحة الانتشار المفرط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة حول العالم، ويؤكد الصلة بين نزع السلاح والتنمية.
   该文件重申了欧洲联盟向在全世界过度散播小武器和轻武器进行战斗的决心，强调裁军与发展之间关系的重要性。
2. وتشكل الشفافية في مجال الأسلحة التقليدية، ولا سيما الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، عنصرا أساسيا في مكافحة الانتشار غير المنظم لهذه الأسلحة، وتهيئة جو من الثقة والأمن.
   常规军备特别是小武器和轻武器方面的透明度，对于打击此类武器泛滥和提供一种信任和安全氛围必不可少。
3. وإننا نعتقد أن المبادرة هي أداة فعالة لتحسين قدرة المجتمع الدولي على مكافحة الانتشار وتكملة هامة لقرار مجلس الأمن 1540 (2004).
   我们认为，该倡议既是提高国际社会防扩散能力的有效工具，也是对安全理事会第1540(2004)号决议的重要补充。
4. وإذ تؤكد دعمها لجميع المبادرات الإقليمية بشأن مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك الأنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني من أجل جمعها وتدميرها،
   申明支持关于打击小武器和轻武器非法扩散的各项区域措施，包括在国家一级开展收缴和销毁这种武器的活动，
5. وقال إن وفده يؤمن إيمانا قويا بالدور المحوري لمعاهدة عدم الانتشار النووي في مكافحة الانتشار النووي وبأن دورها المقبل سوف يكون قيّما وبديل منه.
   他的代表团坚信《不扩散条约》在防止核扩散方面有至关重要的作用，该《条约》今后将能发挥宝贵的、不可替代的作用。