مكافحة الآفات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما من حيث المستلزمات الزراعية الأساسية، فقد انخفضت واردات كوبا من مواد مكافحة الآفات بنسبة تزيد على 60 في المائة وانخفضت واردات الأسمدة بنسبة تزيد على 70 في المائة منذ عام 1990؛
   就基本农业投入而言，自1990年以来，古巴的农药进口下降60％以上，肥料进口下降70％以上。
2. وبدأت الاستعدادات للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014، والتي يمكن أن تكون حاسمة عن طريق تمكينها من مكافحة الآفات الاجتماعية من خلال القيم الأسرية.
   已开始为2014年国际家庭年20周年进行筹备工作，或许通过重视家庭价值，消除社会弊病，可证明能起关键作用。
3. ومن بين هذه التدابير، على سبيل المثال، البحث الزراعي الممول من الحكومة، وبرامج مكافحة الآفات والأوبئة، والتدريب الزراعي وخدمات الإرشاد، والمعونة الغذائية الوطنية، والغوث في حالات الكوارث وغير ذلك(د).
   这类措施包括诸如，政府资助的农业研究、害虫和疾病控制方案、农业培训和咨询服务、国内粮食援助、灾害救济等等。
4. تيسير النفاذ إلى نتائج البحوث المتعلقة ببدائل مكافحة الآفات (سواء الكيميائية وغير الكيميائية) وتدابير إنتاج المحاصيل من جانب مستخدمي مبيدات الآفات، وأولئك الذين يتعرضون لمبيدات الآفات، وتقديم خدمات الإرشاد.
   便利农药使用者、接触农药者和推广服务查阅替代性虫害控制(化学方法和非化学方法)和作物种植措施方面的研究结果。
5. بيد أن الهدف النهائي يكمن في تجاوز إبدال المدخلات بالخروج عن نظام الزراعة الأحادية اعتمادا على نهج التنويع البيولوجي التي تسمح للمزارع بأن يتولى بنفسه الإشراف على دورات المغذيات، وعلى مكافحة الآفات وعلى الإنتاجية.
   但终极目标是超越投入替代方式,以生物多样性方式打破单作,使农田能支持自己的营养循环、害虫控制和生产。