مقر القطاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضعت الأفرقة الثابتة في 41 موقعا دفاعيا جديدا، في حين أن الأفرقة المتنقلة تعمل انطلاقا من مقر القطاع وغيره من المواقع، وذلك للرد بسرعة على انتهاكات وقف إطلاق النار التي يفاد عنها.
   固定小组部署在41个新的防卫阵地，机动小组则从区总部和其它地点出发行动，对据报的违反停火事件作出迅速反应。
2. ويتوخى من هذه المرحلة إكمال الانسحاب التدريجي لقوات الأمم المتحدة من القطاع الأوسط وذلك بإعادة موظفي مقر القطاع والأفراد الباقين من كتيبة بنغلاديش، فضلا عن الوحدة الطبية لهذا البلد إلى وطنهم.
   在这一步中，预计联合国部队将完全撤出中区，包括遣返中区总部工作人员、孟加拉国营剩余人员以及孟加拉国医疗小组。
3. ومع إنشاء مرافق في مقر القطاع وتوسيع مواقع الأفرقة، جرى نشر مولدات كهربائية ذات طاقة أعلى و 221 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 29 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات.
   随着分区总部设施的发展以及队部的扩建，部署了较高功率的发电机， 另外部署了221台联合国所属和29台特遣队所属发电机。
4. وتعتزم البعثة أيضا تعيين موظفين معنيين بحقوق الإنسان في مقر القطاع العسكري المحدد في الفقرة 74 أعلاه، وكذلك في بوكافو وكيندو وغبادوليتي وكاننغا وبويندي.
   联刚特派团还打算在上文第74段所提到的军事部门各区总部安排人权官员，并在布卡武、金杜、邦加杜里、卡南加和博恩代等地安排人权官员。
5. وسيستمر تجميع وحدات مقر القطاع العسكري في ظل نقل القوات لاحقا داخل البعثة، وتقديم الدعم إلى وحدة الحراسة المتمركزة في المحكمة الخاصة لسيراليون من خلال الدعم المباشر والخدمات التي يستعان فيها بمصادر خارجية على السواء.
   军事区总部合并、部队随后在特派团内重新部署，以及通过直接支助和外包服务支助塞拉利昂特别法庭警卫队等工作都将继续进行。