مقارن的中文翻译

أما معدل انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل فإنه مقارن بالمعدل الموجود في بلدان أخرى.
母婴病毒传播率与其他国家的传播率相似。
ويجري حاليا وضع دليل مقارن ودليل تدريـبي بمدخلات من الخبراء.
在多位专家的支持下，正在制订比较指南和培训手册。
تحليل مقارن لتمثيل فرادى الدول الأعضاء بناء على التغييرات الموصى بها
根据更改建议得出的各个会员国的任职情况比较分析
(ك) تحليل مقارن لحصة فئات السلع والخدمات التي اشترتها كل منظمة؛
(k) 每个组织采购的货物和服务类别的比较分析；
استعراض مقارن لمبادىء قانون الفضاء الدولي وقانون البيئة الدولي
对国际空间法和国际环境法原则的比较审查 59－61 12