معونة غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أرسلت الدول العربية، ومنها الجزائر والمغرب والجماهيرية العربية الليبية والسعودية ودبي، معونة غذائية طارئة وتعهدت بتقديم أموال.
   一些阿拉伯国家，包括阿尔及利亚、摩洛哥、阿拉伯利比亚民众国、沙特阿拉伯和迪拜输送了紧急粮食援助，承捐了资金。
2. فالحق في الغذاء ليس بصورة رئيسية هو الحق في الحصول على معونة غذائية بل هو الحق في أن يتمكن الناس من إطعام أنفسهم عن طريق أسباب عيش كافية.
   粮食权首先涉及的并不是粮食援助问题，而是涉及到能够通过适当的生计在粮食方面自力更生的权利。
3. واقترانا بذلك، يواجه أبناء الصومال جفافا شديدا يهدد بانتشار واسع للنقص في الأغذية والمجاعة، مما سيتطلب توفير معونة غذائية رئيسية طارئة على الصعيد الدولي.
   此外，索马里人民正在面临一场罕见的干旱，这可能造成普遍缺粮和饥饿，从而要求提供大量国际紧急粮食援助。
4. وزعت معونة غذائية على 000 60 امرأة من الحوامل والمرضعات، وقدمت معلومات عن برامج التوعية ذات الصلة بالوقاية من الأنيميا ومزايا الرضاعة الطبيعية في المناطق التي ينفذ فيها المشروع.
   向60 000名孕妇和哺乳妇女提供粮食援助，并在项目区开展关于预防贫血和母乳喂养的益处的宣传。
5. وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان حوالي 000 800 شخص، أي نصف سكان قطاع غزة تقريبا، يتلقون معونة غذائية فصلية من الأونروا.
   在本报告所述期间结束时，接受近东救济工程处季度粮食援助的人数已接近800 000人，几乎占加沙地带一半人口。