معهد اليونسكو للإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعد التقرير بشكل مشترك بين معهد اليونسكو للإحصاء ومديرية العلم والتكنولوجيا والصناعة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   本报告由联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）统计研究所和经济合作与发展组织（经合组织）科学、技术及产业执行局联合编写。
2. يعمل معهد اليونسكو للإحصاء باستمرار من أجل وضع منهجية مناسبة لاستحداث مؤشرات جديدة وتحسين المؤشرات الموجودة، بما في ذلك تحديد الفوارق داخل الشعوب وتجزئة البيانات بحسب الجنس.
   教科文组织统计研究所继续致力于制定处理新指标的恰当方法并改进现有的指标，包括查明各国的不平等现象并按性别予以分类。
3. ويبدو أن استخدام تلك الأداة من قبل معهد اليونسكو للإحصاء لإثارة المسائل وإعداد التقييمات التي تشمل الخيارات والأولويات بطريقة منهجية يعمل بطريقة جيدة.
   教科文组织统计研究所运用这一手段，有系统地提高人们的认识，筹备评估工作，其中包括备选方案和轻重缓急。 这一手段似乎运作良好。
4. لذا، تنفذ حاليا عدة مبادرات لتوفير التدريب والمساعدة للفرق التقنية الوطنية، من قبيل مبادرة معهد اليونسكو للإحصاء التي تتولى تنسيق الجهود مع الوكالات الأخرى العاملة في المنطقة.
   因此，需要采取措施对各国技术工作队进行培训和援助，如教科文组织统计研究所采取措施，协调其他在该区域作业机构的努力。
5. الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بإحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال التعليم، التابع لمعهد اليونسكو للإحصاء، مونتيفديو؛ وإصدار دليل معهد اليونسكو للإحصاء بشأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض مؤشرات التعليم
   统计研究所关于教育方面的信通技术统计工作组第二次会议,蒙得维的亚；发表统计研究所关于信通技术用于教育的指标指南