معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التعاون مع معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الحكومية والجامعات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبهما، في دعم أنشطة التدريب التي تشمل المواضيع القطاعية المرتبطة بالنقل
   应要求同拉加经社规划所、政府机构、各大学、非政府组织及区域和次区域组织合作，支助各种培训活动，并将运输部门问题纳入课程
2. اعترفت عشر مؤسسات على الأقل بأن توصيات معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي في مجالات التخطيط الإنمائي والميزنة والإدارة العامة ساهمت في تعزيز قدرتها على صياغة السياسات.
   至少有十个机构确认，拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所在发展规划、预算编制和公共管理领域的建议促进提高了他们制定政策的能力。
3. ونظم معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي 48 دورة تدريبية، منها الدولية ومنها الوطنية ومنها دورات التعلم الإلكتروني، مما أتاح التدريب لـ 776 1 من المهنيين من 29 بلدا في المنطقة.
   拉丁美洲经济和社会规划研究所（拉美经社规划所）举办了48次国际、国家和电子学习课程，对本区域29个国家的1 776名专业人员进行了培训。
4. 17-17 يتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي الذي تتخذه اللجنة مركزا للتدريب والذي يضطلع بدور معياري في مجال وضع وتنفيذ وتقييم جميع أنشطة التدريب التي تقدمها اللجنة.
   17 拉加经社规划所承担执行该次级方案的实质性责任。 该规划所担当拉加经委会的培训中心并在经委会提供的各种培训活动的设计、落实和评价方面发挥示范作用。
5. التعاون مع معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الحكومية والجامعات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبهما، للمساعدة في التدريب على تنظيم المرافق العامة المرتبطة بالهياكل الأساسية، بما في ذلك النقل والتنمية المستدامة للموارد الطبيعية مثل المياه والطاقة
   应要求同拉加经社规划所和政府机构、各大学及区域和次区域组织合作，协助提供有关运输等基础设施及水和能源等自然资源可持续开发的公共服务管制方面的培训