معلومات وقائعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يتضمن التقرير معلومات وقائعية عن الأنشطة التي اضطلعت بها منظومة الأمـم المتحدة والجهات المقدمة للمعونة لدعم المرأة الأفغانية.كما يتضمن توصيات عملية المنحى لبذل المزيد من الجهود.
   报告载有各种事实材料，说明联合国系统和援助界在支持阿富汗妇女方面所开展的各项活动。
2. وتستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شخص بعينه لا على أساس مزاعم غير معززة بالأدلة، وإنما على أساس معلومات وقائعية ذات صلة``().
   这个名称是用来指不是根据未经证实的一面之词、而是根据有关事实资料指控的人。 "
3. 101- إن عملية الاستعراض التي تقوم بها أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء هي من عناصر نظام الامتثال التي توفر معلومات وقائعية وفنية بشأن امتثال الطرف (عدم امتثاله).
   由专家审评组进行审评是遵约制度的一个内容，将就一缔约方遵约或不遵约提供事实和技术信息。
4. غير أن صاحب البلاغ لم يقدم أية معلومات وقائعية تبين ما إذا كانت هذه الطعون ذاتها تدخل في نطاق الأحكام التي أحتج بها.
   但是，提交人没有提供必要的事实情况，因此无法确定，这些请求本身是否属于所引述的规定的范围之内。
5. كما طلب المقرر إلى الأمانة أن تقدّم معلومات وقائعية عن تعاريف الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بمقتضى البروتوكول والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات.
   该决定还要求秘书处就《议定书》和《国际植物保护公约》所规定的建议和装运前处理的定义提供事实材料。