معلومات آنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعد نشوب أزمة ليبيا في عام ٢٠١١، اعتمد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية على خدمات مئات من المتطوعين عبر الإنترنت، حيث قام هؤلاء بإنشاء وصيانة خريطة إلكترونية تبين معلومات آنية عن الأحداث الجارية في البلد.
2011年利比亚爆发危机后，联合国人道主义事务协调厅依靠数百名在线志愿人员创建并维护了显示该国有关事件实时情况的虚拟地图。 - وتقدم الصور الفوتوغرافية معلومات آنية عن الأضرار، والطرق السالكة لاستخدامها في إدارة الكوارث، ويمكن أيضا أن تقدم معلومات عن أوجه الضعف في مناطق معينة لاستخدامها في منع الكوارث.
在灾害管理中，拍摄的这些照片提供了即时信息，从中可以了解到灾区遭受破坏的情况和可进入的途径，同时也可以在灾害预防方面了解到某些地区易发生灾害的情况。 - وسيتيح استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية أيضا لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مواصلة تقديم معلومات آنية وموثوقة عن حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية الناشئة لإطلاع صناع القرار بشأنها ولدعم الأعمال الإنسانية الجارية في الميدان.
预算外资源的使用也将使人道主义事务协调厅能够继续及时提供关于正在发生的紧急情况和自然灾害的可靠信息，以便进行知情决策并为实地开展人道主义行动提供支持。 - 26-6 ستواصل شعبة التفتيش والتقييم دعم عملية اتخاذ الدول الأعضاء للقرارات وتعزيز قدرة الأمانة العامة على اتخاذ الإجراءات المناسبة من خلال عمليات التقييم والتفتيش التي توفر معلومات آنية موضوعية موثوقة بها وذات وجاهة فيما يتعلق بأداء المنظمة.
6 检查和评价司将继续通过评价和检查工作，及时提供有关本组织业绩表现的客观、可信和相关信息，从而促进会员国的决策，加强秘书处采取适当行动的能力。 - وتوفر مراكز الإعلام معلومات آنية عن أنشطة الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم وكذلك وثائق ومنشورات ومنتجات سمعية وبصرية ورسومات وأعمال مرجعية، وغير ذلك من المواد الإعلامية، لوسائط الإعلام والمكاتب الحكومية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية والجمهور العام.
这些新闻中心向新闻界、政府官员、非政府组织和教育机构及公众提供关于联合国全球活动的及时资料以及文件、出版物、视听材料、图表、参考书和其他新闻材料。