معدل سوء التغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبات معدل سوء التغذية لدى أطفال خمس السكان الأكثر فقرا في المدن يعادل في بعض البلدان مستواه لدى أطفال خمس السكان الأكثر فقرا في الريف أو يزيد عليه.
   7 在一些国家，最穷的五分之一城市人口的儿童营养不良率，高达或超过最穷的五分之一农村人口（见图三）。
2. غير أن الحالة في شمال دارفور لا تزال تنطوي على مشاكل، إذ أن معدل سوء التغذية الحاد الشامل يساوي 16 في المائة، وهو معدل يزيد عن عتبة الطوارئ التي تساوي 15 في المائة.
   不过北达尔富尔的情况仍然很成问题，其全面急性营养不良率为16％，高于15％的紧急状况警戒线。
3. إن معدل سوء التغذية هذا، الذي يفوق العتبة الحرجة البالغة 10 في المائة، يسهم في زيادة وفيات الأطفال الرُضّع أو في بعض الحالات في وقف النمو أو نشوء الإعاقات لدى الأطفال.
   这一营养不良的比例高于10%的临界值会引起婴儿死亡率上升，或在最好情况下造成儿童生长迟缓甚至残疾。
4. 630- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع معدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الأمهات وإزاء كبر عدد الولادات التي تحصل خارج نظام المستشفيات وإزاء ارتفاع معدل سوء التغذية بين الأطفال في الدولة الطرف.
   委员会关切地注意到缔约国婴儿和孕妇死亡率高、许多婴儿在医院系统外出生和儿童中营养不良比率较高的状况。
5. 47- يساور القلق اللجنة إزاء الارتفاع الهائل في معدل سوء التغذية المزمن والمستمر في الدولة الطرف، الذي يقوّض حق الطفل في الحياة والبقاء، خاصة في صفوف سكان الأرياف والسكان الأصليين.
   委员会对缔约国长期持久的营养不良严重状况表示关注，这影响了儿童，特别是农村和土着人口儿童的生命和生存权。