معدل خصم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختارت وكالات الأمم المتحدة معدل خصم قدره 4.5 في المائة لاستخدامه في ذلك التقييم، مبقية على الممارسة السابقة المتمثلة في تقريب المعدل المكافئ الوحيد إلى أقرب 25 نقطة أساس.
   联合国机构在本次估值中选用4.5%的贴现率，延续了以往将单一等值费率四舍五入到最接近的25个基点的做法。
2. وتتمثل الافتراضات الرئيسية التي استخدمها الخبير الاكتواري في معدل خصم قدره 4.5 في المائة؛ وزيادات سنوية في المرتبات بمعدلات تتراوح من 9.1 في المائة إلى 4.0 في المائة بناء على عمر الموظف وفئته الوظيفية؛
   精算师使用的主要假设是：贴现率为4.5%；根据工作人员的年龄和职类，每年薪金增长的区间是9.1%到4.0%；
3. على سبيل المثال، فإن خسارة متكبدة بعد 100 سنة من الآن تصبح أقل بـخمس وخمسين مرة عند استخدام معدل خصم قدره 5.5 في المائة مقارنة مع ما ينتج باستخدام معدل خصم قدره 1.4 في المائة.
   例如，使用5.5%的贴现率，与使用1.4%的贴现率产生的结果相比，100年后发生的给定损失只有五十五分之一。
4. على سبيل المثال، فإن خسارة متكبدة بعد 100 سنة من الآن تصبح أقل بـخمس وخمسين مرة عند استخدام معدل خصم قدره 5.5 في المائة مقارنة مع ما ينتج باستخدام معدل خصم قدره 1.4 في المائة.
   例如，使用5.5%的贴现率，与使用1.4%的贴现率产生的结果相比，100年后发生的给定损失只有五十五分之一。
5. وبعد ذلك تُخفض الاستحقاقات المقبلة لكي تعادل القيمة الحالية باستخدام معدل خصم مناسب، ويرد المبلغ الناتج (وهو القيمة الحالية للاستحقاقات المقبلة) في البيانات المالية لمراجعة الأمم المتحدة على أنه من الالتزامات المستحقة.
   这些未来福利随后被用适当的贴现率折算为现值，由此得到的数额(即未来福利的现值)在联合国已审计财务报表中显示为应计负债。