معدل الإصابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا من الأخبار الجيدة، لأن معدل الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية اليوم يفوق قدرتنا الحالية على توفير العلاج المضاد للفيروسات العكوسة.
   这是好消息，因为今天人们新感染艾滋病毒的速度超过了当前我们提供抗逆转录病毒治疗的能力。
2. وسيكون توفير إحصائيات عن عدد الرجال الذين يستخدمون الواقي الذكري مفيدا وبخاصة بالنظر إلى معدل الإصابات المرتفع للغاية فيما بين عاملات الجنس هناك.
   特别是考虑到越南色情业者的感染率很高，提供有关使用避孕套的男性人数的统计资料将很有助益。
3. وإذا كانت الألغام الأرضية ما زالت تصيب الأفراد وتقتلهم، فقد بدأ معدل الإصابات ينخفض بصورة ملموسة في بعض من أكثر البلدان تضرراً بالألغام في العالم.
   虽然个人仍然被地雷致伤和杀害，但世界上受地雷影响最严重的一些国家的伤亡率正急剧下降。
4. تشير البيانات إلى أن معدل الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية انخفض بمقدار النصف في 26 من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل في الفترة بين عامي 2001 و 2012.
   数据显示，26个中低收入国家新感染艾滋病毒的病例在2001年至2012年间减半。
5. وبدون إحراز تقدم أكبر في الوقاية من حدوث إصابات جديدة بالفيروس، سيظل معدل الإصابات الجديدة أكبر من أي توسع في برامج العلاج.
   如果不在防止艾滋病毒新感染病例方面取得更大的进展，新感染病例出现的速度将继续超过治疗方案的扩展。