معدل استرداد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير إلى أنه إذا كانت مواءمة معدل استرداد التكاليف أمرا ذا قيمة، فإن التركيز يجب أن ينصب على تقديم حوافز إلى البلدان للمساهمة في الموارد الأساسية.
   代表团指出，统一费用回收率是有价值的，但重点应放在奖励那些为核心资源作出贡献的国家。
2. ويعرب عدد متزايد من الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المانحة عن استيائه من معدل استرداد تكاليف الدعم بنسبة 13 في المائة، أو بنسبة 10 في المائة في بعض الحالات.
   越来越多的会员国和其他捐助者似乎不满意13%、乃至一些情况下10%的支助费用率。
3. تطلب إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها مواصلة خفض تكاليف الإدارة من أجل خفض معدل استرداد التكاليف اللازمة في إطار الميزانية الحالية إلى أدنى حد ممكن؛
   请联合国各基金和方案在现行预算框架内进一步努力减少管理费用，努力尽量降低必要的回收费率；
4. ومع أن التعليقات العامة كانت إيجابية، فإن الوفود أشارت إلى أن الاقتراح الخاص بتغيير معدل استرداد التكاليف بحاجة إلى مزيد من المشاورات قبل التوصل إلى قرار.
   虽然总体反馈是积极的，但各代表团指出，在作出决定前需要就改变费用回收率的建议做进一步磋商。
5. وبالنسبة لكل نوع من إنفاق الموارد الأخرى، فقد تم تطبيق معدل استرداد التكاليف المقابل استناداً إلى مقرر المجلس التنفيذي، وهو ما يعكس أيضاً الاستثناءات الواردة في المقرر.
   对于各类其他资源支出，采用了基于执行局决定的相应费用回收率，还反映了决定中所载例外情况。