معدلات الفائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان استمرار تواضع التوقعات بحدوث تضخم عاملا من عوامل استمرار انخفاض معدلات الفائدة في الأجل الطويل في أسواق رأس المال الدولية.
   对适度通货膨胀的持续预期是国际资本市场长期利率保持很低水平的一个因素。
2. وشملت إعادة التنظيم الإجراءات والنظم، ومراجعة معدلات الفائدة والاتفاقات المصرفية وشروط سداد القروض، وملاك الموظفين.
   重新调整工作包括各种手续和制度、修订利率、银行业务协定、偿还贷款条件和工作人员的配置。
3. فأولا، ينبغي أن تظل معدلات الفائدة الداخلية منخفضة في عام 2004، لا سيما وأن الأسعار الداخلية تواصل اتجاهها نحو الانخفاض.
   首先，2004年国内利率应该维持在较低水平，特别是因国内价格继续呈下降趋势。
4. ويجب أن يكون إلغاء الديون الخارجية وخفض معدلات الفائدة المالية وأي تدبير آخر من هذا القبيل جزءاً من سياسة التعاون الدولي التي تتبعها الدول ومن التزاماتها.
   免除外债、降低利率和类似措施应为各国国际合作政策与义务的一部分。
5. وكلما ازداد اندماج اقتصاد ما في النظام المالي الدولي، ازداد تأثير أقساط المخاطر القطرية على معدلات الفائدة المحلية.
   52． 一个经济体融入国际金融体系的程度越充分，其国家风险升水对本国利率的影响越大。