معدات خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 372- وفضلاً عن ذلك، تطالب الشركة بالتعويض عن كسب فائت بمبلغ 847 621 دولاراً يتعلق بطلب قدمته شركة النفط الوطنية العراقية للحصول على معدات خاصة لم يتم صنعها بعد.
   此外,Otis工程公司要求就伊拉克全国石油公司已经发出订单、但还未生产的专门设备的利润损失赔偿621 847美元。
2. 372- وفضلاً عن ذلك، تطالب الشركة بالتعويض عن كسب فائت بمبلغ 847 621 دولاراً يتعلق بطلب قدمته شركة النفط الوطنية العراقية للحصول على معدات خاصة لم يتم صنعها بعد.
   此外，Otis工程公司要求就伊拉克全国石油公司已经发出订单、但还未生产的专门设备的利润损失赔偿621,847美元。
3. وتتعهد الأطراف المتعاقدة السامية بتيسير عمليات التبادل هذه وفقاً لتشريعاتها الوطنية، وبألا تفرض قيوداً لا مبرر لها على تقديم وتلقي معدات خاصة بإزالة الذخائر وما يتصل بها من معلومات تكنولوجية خدمة للأغراض الإنسانية.
   各缔约方承诺根据其本国立法促进此种交换，不应对出于人道主义目的提供和接受清除设备和有关技术资料施加不应有的限制。
4. فهل كانت ثقيلة أم خفيفة؟ " وأخبروني أن السفير غيرما كان يمتلك معدات خاصة لتزوير النقود الأمريكية، وأن السفارة كانت تستخدمها لمحاولة زعزعة استقرار الاقتصاد الإثيوبي.
   行李是轻而是重? " 他们告诉我,Girma大使有伪造美元的特别设备,大使馆利用这一设备试图扰乱埃塞俄比亚的经济。
5. 130- وحدات معالجة نفايات مجاري الصرف ووحدات حرق النفايات وترميدها تُصمَّم عموماً بحيث تشتمل على معدات خاصة لجمع حمأة مجاري الصرف ونفايات الرماد والمخلّفات التي قد تكون محتوية على مقادير نزرة من الزئبق، وكذلك المعادن الثقيلة الأخرى.
   设计污水处理厂和废物焚烧炉时，通常都包含收集水处理污泥、灰和残留物质的设备，其中可能含有微量的汞和其他重金属。