معدات المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترجع الزيادة إلى الاعتماد المخصص للخدمات التعاقدية اللازمة للمساعدة في دوران مخزون النشر الاستراتيجي مثل معدات المراقبة والمعدات المكتبية ومعدات التبريد والإيواء اللازمة لبعثات حفظ السلام.
   经费增加的原因是拨款用于订约承办事务，协助将观察设备、办公设备、冷冻设备和住宿设备等战略部署储备轮换运往各维持和平特派团。
2. كما إنَّ أسلوب " التسليم المراقب " هو واحد من أساليب التحقيق التي استخدمها مكتب مكافحة الفساد من قبلُ، وتنتشر معدات المراقبة الإلكترونية لأغراض الرصد بصفة رئيسية.
   " 控制下交付 " 是反腐败局业已使用的一种侦查手段。 部署电子监视设备主要是为了进行监视。
3. نجم تدني الاحتياجات عن انخفاض كمية معدات المراقبة نتيجة لعرض بالدعم الذاتي قدمته حكومة النمسا كان يخضع للبحث أثناء الفترة قيد الاستعراض.
   特殊设备 12. 所需费用之所以减少，是由于本报告所述期间内正在审议奥地利政府主动提议在自我维持方面提供帮助，从而使采购的观察设备较少。
4. نتجت الاحتياجات الإضافية عن سداد قيمة معدات المراقبة الدولية الموفرة في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي من أجل 385 من أفراد الشرطة الخاصة بدلا من 310 من أفراد الشرطة الخاصة على النحو المدرج في الميزانية.
   所需费用增加是由于偿还按自我维持安排向385名特别警察而非向预算所定的310名特别警察提供手提夜间望远镜的费用。
5. يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال.
   所列48 400美元经费用作购置观察设备所需的费用，其中包括5个夜视装置和33个双筒望远镜，用于满足磨损所产生的更换需求。