معايير مزدوجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، أعرب عن أمل وفده في عدم تطبيق معايير مزدوجة في تنظيم أمور حفظ السلام.
   坦桑尼亚代表团最后希望，在解决与维持和平行动有关的问题时不要让双重标准有栖身之地。
2. والعمل خلافاً لذلك، يستدعي اتهامات بالانتقائية والتسييس واستخدام معايير مزدوجة في معالجة حالات حقوق الإنسان حول العالم.
   否则，将会招致选择性、政治化以及在处理世界各地的人权状况中使用双重标准的指控。
3. `٤` معايير مزدوجة تتمثل في اﻻعﻻن عن حقوق اﻹنسان وسيادة القانون اللتين كانتا تطبقان شكليا وليس عمليا في ممتلكاتها اﻻستعمارية ومحمياتها؛
   在阐述正式而不是实际适用于她的殖民地和受保护国的人权和法治之时采用双重标准；
4. وأشار العضو أيضا إلى أن معايير مزدوجة قد استخدمت خلال مناقشة المنهجية، وأن التركيز انصب على التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل.
   该成员还指出，有人在讨论编制方法时使用双重标准，单单讨论低人均收入调整。
5. ولكننا يجب ألا نقلل من الخطر من أن تطبيق معايير مزدوجة قد يجعل المنجزات على المستويين الإنساني والعسكري لا فائدة لها.
   然而，提出双重标准可能使在人道主义和军事层面取得的成就失效，这一风险不可低估。