معايير النوعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المناطق الريفية، كانت اﻷرقام تمثل نسبة ١٥,٤ في المائة في سنة ١٩٩٨ ونسبة ٢٣,٨ في المائة في سنة ١٩٩٩، وهي أدنى بكثير من معايير النوعية التي تضعها منظمة الصحة العالمية.
在农村地区1998年的数字为15.4%,1999年为23.8%,远远达不到卫生组织的标准。 - وبالإشارة إلى ما تبقى من تحديات، ذكر أن على كازاخستان مواصلة الاستثمار في التعليم والحرص على جعل هذه الاستثمارات متركّزة على تحسين معايير النوعية وتطبيقها بشكل متساوٍ في جميع أنحاء البلد.
注意到仍然存在的挑战，他说哈萨克斯坦应加大教育投资，确保投资注重于提高全国各地统一适用的质量标准。 - وعبرت دراسة عن باكستان عن القلق بأن تلاشي القيود الكميّة، أدى إلى زيادة صرامة معايير النوعية والمتطلبات البيئية للمشترين في البلدان المتقدمة(22).
一份关于巴基斯坦的研究报告表示担心，随着数量限制的逐步取消，发达国家买方的质量标准和与环境有关的要求已经变得更加严格 。 - (ج) توفير إطار قانوني للبلديات المحلية ومجموعات المجتمع المدني للحفاظ على حقوقها، وعلى معايير النوعية ومعقولية التكلفة عند مشاركة أطراف ثالثة في توفير المياه أو الإسكان؛
(c) 为当地市政府和民间社会团体提供法律框架，在第三方参与供水或住房时，保障他们的权利、质量标准和能够负担的能力； - في حالة المشاريع التي تتضمن تقديم خدمات عمومية، ينبغي أن تشتمل مؤشرات الأداء على وصف للخدمات التي يعتزم تقديمها مع ما يتصل بها من معايير النوعية التي ستطبقها السلطة المتعاقدة في تقييم الاقتراحات.
对于涉及提供公共服务的项目，性能指标应包括说明所应提供的服务和订约当局评价投标书时采用的有关质量标准。