معالم ريو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأت هذه العملية بعد أن وُضعت معالم ريو من قبل لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بالتشاور مع أمانات اتفاقيات ريو الثلاث والآلية العالمية.
   在这一进程之初，经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会(发援委)与里约三公约秘书处和全球机制协商制定了里约标值。
2. حدد معالم ريو للتصحر ذات الصلة بالنشاط الممول عن طريق تحديد واحد فقط من بين المربعات الموضحة أدناه (يرجى الرجوع للمذكرة الإرشادية لمعالم ريو للمزيد من المعلومات،والأمثلة والإرشادات) صفر 1 2 3
   通过仅勾选下列框之一，将适用于荒漠化的适宜里约标值指定给受资助的活动（有关详细信息、示例和说明，请参见里约标值指导说明）
3. (د) أن يقرر أن تُحدَّث المنهجية المتبعة لاستخدام معالم ريو في سياق التقارير المقدمة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وذلك بما يتمشى مع نتائج العملية الجارية لتحسين هذه المعالم التي تتولى تنسيقها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛
   决定在《荒漠化公约》报告方面，使用里约标值的方法将根据正在进行的由经合组织协调的有关改进程序的结果加以更新；
4. 19- وعلى غرار أي معالم أخرى لسياسات لجنة المساعدة الإنمائية، وضعت معالم ريو لتوفير معلومات عن أهداف السياسات الخاصة بالمساعدة إضافة إلى أغراضها القطاعية (مثل الزراعة والصحة والتعليم وما إلى ذلك).
   同许多其他官方发展援助政策标记一样，里约标值的设计是为了提供有关部门目标之外(如农业、卫生、教育等)的各项援助政策目标的信息。
5. وتقوم هذه المنهجية على مجموعة من معايير الانتقاء، من بينها رموز الأنشطة ذات الصلة كانت قد وضعتها الآلية العالمية، بالإضافة إلى معالم ريو التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   这一方法的基础是把选择标准(包括原先由全球机制制定的相关活动准则)以及由经济合作和发展组织发展援助委员会制定的里约标签结合起来。