معالجة شاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشمل قدر كبير من المناقشة التجارة والتنمية المستدامة ونوع الجنس، مع التشديد على معالجة شاملة لقضايا نوع الجنس (مثل الزراعة وحقوق ملكية الأراضي والسياحة).
   大部分讨论涉及贸易、可持续发展和性别问题，着重强调应跨行业处理性别问题(如农业、土地权和旅游业)。
2. وتشعر جنوب أفريقيا بقلق عميق من أن معالجة انتشار الأسلحة الفتاكة في ليبيا، وفي منطقة الساحل بشكل عام، معالجة شاملة ستستغرق بلا شك وقتا طويلا.
   南非深表关切的是，利比亚乃至整个萨赫勒地区致命武器的扩散问题无疑将需要很长时间才能得到全面解决。
3. ويناقش التقرير المعلومات الأساسية والحالة الراهنة فيما يتعلق بالقذائف، ويحدد عدداً من القضايا الرئيسية التي ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار من أجل معالجة شاملة لمسألة القذائف من جميع جوانبها.
   报告讨论了导弹领域的背景和当前状况，提出了从各个方面全面解决导弹问题应该考虑到的一些重大问题。
4. وأشجع فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال والفريق العامل 2 التابع له على مواصلة التركيز بقوة على كفالة معالجة شاملة لمسائل حقوق الإنسان الدولية المتصلة بالقرصنة.
   鼓励索马里沿海海盗问题联络小组及其第2工作组继续大力注重确保与海盗有关的国际人权问题得到全面处理。
5. فهو يقتضي منا في المقام الأول أن نفهم أنه لا بد من معالجة شاملة للعناصر المختلفة التي تسهم في تحقيق الأمن للإنسانية إذا ما أردنا الحفاظ على وجود سلام دائم في المستقبل.
   首先，这要求我们理解，如果我们将来要维持持久的和平，就必须全面处理构成人类安全的各种因素。