مطالبه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نؤكد على ضرورة استعادة الوحدة الوطنية الفلسطينية عبر الحوار الوطني، بهدف تمتين الموقف التفاوضي الفلسطيني وتدعيم إرادة الشعب الفلسطيني في تحقيق مطالبه العادلة.
   我们重申，必须通过民族对话恢复巴勒斯坦的民族团结，以便能够在巴勒斯坦举行必要的谈判，满足巴勒斯坦人民的愿望，实现他们的正当权利。
2. ويمكن لمجلس الأمن وينبغي له أن يكون أكثر حماسا وأكثر ابتكارا وأكثر تشددا في مطالبه في علاقاته مع لجنة بناء السلام التي شهدت توسيع جدول أعمالها إلى 6 بلدان.
   安理会在处理其与建设和平委员会的关系时，可以并且应当更加主动、更有创意而且提出更高的要求。 建设和平委员会目前的议程已扩大为包括6个国家。
3. وذكرت كوستاريكا في طلبها، في جملة أمور أخرى، أن " كلا من نيكاراغوا وكولومبيا، في مطالبه المتعلقة بالحدود ضد الطرف الآخر، يطالب بمنطقة بحرية لكوستاريكا حقٌ فيها " .
   哥斯达黎加在请求书中除其他外说： " 尼加拉瓜和哥伦比亚两国在对双方提出的边界主张中，均对属于哥斯达黎加的海洋地区提出了主张。
4. إننا أيضا نعبر عن سعادتنا البالغة بانسحاب إسرائيل من الجنوب اللبناني، ونحن هنا نهنئ الشعب اللبناني الشقيق على تحرير أرضه، ونؤيد مطالبه الأخرى الخاصة بالتوصل إلى السلام بين لبنان وإسرائيل.
   我们还表示我们极其高兴地看到以色列撤离了黎巴嫩南部。 我们祝贺兄弟的黎巴嫩人民解放了自己的领土，并支持他们关于实现黎巴嫩和以色列间和平的其他要求。
5. (ب) مطالبه مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن تعقد حلقة النقاش هذه، في حدود الموارد المتاحة، وبمشاركة المفوضة السامية والمقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وضحايا الاتجار بالأشخاص.
   (b) 请联合国人权事务高级专员办事处利用现有资源安排这一小组讨论会，请高级专员、贩运人口特别是妇女和儿童问题特别报告员以及贩运人口行为受害者与会；