مضبوط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أي نوع من مصادر الترددات أو مولدات الإشارات، بصرف النظر عن التقنية الفعلية المستخدمة، يوفر عدد كبيرا من ترددات الخرج الآنية أو البديلة، من خرج واحد أو أكثر، محكوم بعدد أقل من الترددات القياسية (أو الرئيسية) أو مشتق منها أو مضبوط بواسطتها.
每秒产生的矢量数，它有10个象素多线矢量，经过线夹测试，随机定向，带有整数或浮点X-Y-Z坐标值（产生最大矢量率者）。 - ونظراً إلى أن جنوب أفريقيا أنتجت كمية قليلة نسبياً من اليورانيوم العالي الإثراء خلال فترة 15 عاماً تقريباً، فإن المشكلة العملية المتمثلة في إعطاء رقم مضبوط لإنتاج عشرات ومئات من الأطنان من مادة تم إنتاجها خلال نصف قرن ستثير مشكلات عملية هامة.
考虑到南非在过去大约十五年中生产的高浓铀数量相对较少，就过去五十年生产的成百上千吨的材料提出一个准确的生产数字将是十分巨大的实际问题。 - كما أن نطاق معظم المعابر الحدودية غير مسيَّج ولا مضبوط أمنيا بواسطة بوابات دخول، والفصل بين المركبات والبضائع الداخلة والخارجة ضمن المباني في جميع هذه المعابر الحدودية غير كاف، ما يجعل من الصعب ضبط تدفق المسافرين ضمن نطاق كل منها.
大多数过境点的周界既没有围墙，也没有控制进入的大门。 在所有这些过境点的周界内，入境和出境的车辆和货物没有被适当地分开，从而难以控制旅客人流。 - وأشار الفريق مع ذلك إلى ضرورة توفّر بعض العناصر لضمان عدم إساءة استعمال تمويل سوق الكربون، كأن يتم وضع سجل مضبوط وشفاف وتوخي منهجيات جيدة لكفالة جملة من الأمور منها الإضافية وتحقيق التخفيضات ذات الصلة.
但评估小组提出，碳市场的某些组成部分必须到位，以确保碳市场融资不被滥用。 比如，建立健全透明的登记制度，以及制定好的办法，以确保开展额外的相关削减活动，并实现削减目标。 - 73- ويرى الفريق العامل أيضاً أنه يتحتم، ضماناً لعدم استمرار الاحتجاز غير المشروع السابق للمحاكمة والذي لا يستند إلى أي أساس قانوني، أو الأشكال الأخرى للاحتجاز والسجن التعسفيين، وضع نظام سجل مضبوط في مرافق الاحتجاز، تكمله قاعدة بيانات حاسوبية إذا رغبت الدول في ذلك.
工作组还认为，迫切需要保障避免非法地延长法外审前拘留或其他形式任意拘留和监禁，在所有拘留设施建立适当的书面登记制度，如果缔约国希望，可配以电脑数据库。