مضاعفات الحمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تشير المعطيات إلى احتمال انخفاض نسبة وفيات الأمهات الناتجة عن مضاعفات الحمل والولادة والنفاس، حيث زاد الالتزام بخدمات الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة وتحسينها.
   此外，随着生殖健康和计划生育服务的改善，因妊娠并发症、分娩和产后时期而造成的孕产妇死亡率已下降。
2. وثمة حاجة ملحة لزيادة التدخلات منعاً لحالات الوفاة التي تزيد على 000 500 حالة وفاة و 9 ملايين حالة اعتلال() تحدث سنوياً نتيجة مضاعفات الحمل والولادة.
   亟需扩大干预措施的范围，以防止每年因妊娠和分娩并发症而发生的50万多例死亡和900万例发病率。
3. وتظل مستـويات وفيات الأمهات مرتفعة بشكل غير مقبول في جميع أنحاء العالم، فكل سنة تموت أكثر من نصف مليون امرأة من مضاعفات الحمل والولادة.
   孕产妇死亡率在发展中世界仍然居高不下，达到令人难以接受的程度，每年有50多万妇女死于怀孕和生育并发症。
4. وتزيد الأمراض التي تصيب عدة أعضاء من خطر مضاعفات الحمل والولادة، وفي عام 2008، لوحظ أن نسبة تناهز 50 في المائة من مجموع مَن وضعن من النساء شهدت مضاعفات الولادة.
   多器官疾病增加了发生怀孕和分娩并发症的风险，在2008年就有近50%的产妇出现分娩并发症。
5. ويموت حوالي 000 1 امرأة بسبب مضاعفات الحمل أو الولادة في مختلف أرجاء العالم كل يوم، و 99 في المائة من مجمل الوفيات النفاسية تحدث في البلدان النامية.
   全世界每天有约1 000名妇女死于妊娠或与分娩有关的并发症，99%的孕产妇死亡发生在发展中国家。