مصفوفة النتائج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نشرت مصفوفة النتائج الموجزة لكل وثيقة من وثائق البرامج القطرية في موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على الإنترنت، ويمكن الاطلاع على مصفوفات النتائج الخاصة بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية عن طريق موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف، عند الاقتضاء.
   每个国家方案文件的成果汇总表已公布在儿童基金会执行局网站上；如果适用，联合国发展援助框架成果汇总表可通过儿童基金会执行局网站查询。
2. أما مصفوفة النتائج فهي مصممة من أجل تعزيز الصلات التي تربط بين إطار المساعدة الإنمائية وبين الأولويات البرنامجية القطرية لفرادى المنظمات مع إبراز الصلات بين الأهداف والغايات الوطنية وإطار المساعدة الإنمائية للأمم المتحدة وبين النتائج المتحصلة من البرامج القطرية.
   成果信息总库本应用于加强联发援框架与个别组织的国家方案优先事项之间的联系，从而突出国家目标和指标与联发援框架和国家方案结果之间的联系。
3. وبناء على نظر المجلس التنفيذي، سيقوم برنامج الأغذية العالمي واليونيسيف وسائر الشركاء بوضع خطة العمل المفصلة للمبادرة، بما في ذلك مصفوفة النتائج السنوية، كما سيضطلعون على نحو منتظم باستكمال خطط العمل الخاصة بوكالاتهم وإدماجها للمضي قدما بالمبادرة.
   经执行局审议后，粮食计划署、儿童基金会和其他伙伴将订定倡议的详细工作计划，包括年度成果表，并将定期更新和总结其机构工作计划，推动倡议的执行。
4. وتنشر مصفوفة النتائج الموجزة لكل وثيقة من وثائق البرنامج القطرية على الموقع الإلكتروني للمجلس التنفيذي لليونيسيف، كما تتاح، حيثما ينطبق ذلك، مصفوفات نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على الإنترنت.
   每份国家方案文件的成果汇总表张贴在儿童基金会执行局的网站上，在适用情况下，联合国发展援助框架的各项成果汇总表可在儿童基金会执行局的网站上查阅。
5. وحُددت المجالات الاستراتيجية القائمة على النتائج داخل مصفوفة النتائج الحالية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لغرض المراقبة المكثفة على أساس تجريبي بدءا من عام 2012، كوسيلة للعمل مع الشركاء الوطنيين من أجل تسريع وتيرة النتائج المحققة لصالح المحرومين من الأطفال والأسَر.
   已指定从2012年起作为试点对目前中期战略计划成果表中的战略成果领域进行密切监测，以此与本国伙伴共同推动为弱势儿童和家庭更快地取得成果。