مشكلة التمييز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 366- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فورية لمعالجة مشكلة التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالحصول على العمل، والمراقبة الشديدة لتنفيذ القانون المتعلق بإجازة الأمومة في القطاعين الخاص والعام، على حد سواء.
委员会促请缔约国立即采取措施，解决在就业方面歧视妇女的问题，并密切监督私营和公共部门执行产假法的情况。 - ١٨٣- وتحث اللجنة على إيﻻء المزيد من اﻻهتمام إلى مشكلة التمييز التي تمارس في الواقع ضد النساء وعلى تنفيذ برامج تتوخى القضاء على أوجه عدم المساواة القائمة بين الرجال والنساء في القطاعين العام والخاص على حد سواء.
委员会敦促应当重视对妇女的事实上的歧视问题，并应实施各种方案，在公、私营部门消除男女不平等现象。 - المقررة المناقشة بشأن البند 4(ب) من جدول الأعمال، " مشاكل محاكمة مرتكبي الاغتصاب والاعتداء الجنسي ولا سيما مشكلة التمييز بين الجنسين " .
主席兼报告员开始了关于议程项目4(b) " 起诉强奸和性攻击中的问题，特别是性别歧视问题 " 。 - وفيما يخص ممارسة السكان المنحدرين من أصل أفريقي لحقوقهم، أوصت اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير عامة وخاصة وتنظر على نحو كامل في مشكلة التمييز العنصري ضد نساء وأطفال المنحدرين من أصل أفريقي.
为了使非洲人后裔行使权利，委员会建议缔约国采取一般性和特殊措施，充分兼顾对非洲人后裔妇女和儿童的种族歧视。 - وثمة توقعات بأن تحمل عملية السلام حلولاً لمشاكل حقوق الإنسان التي طال أمدها، وخاصة مشكلة التمييز العميقة الجذور، والتحامل على الفئات المهمشة وإساءة معاملتها، فضلاً عن التفاوت الاقتصادي.
人们希望和平进程将带来解决长期存在的人权问题的办法，特别是根深蒂固的歧视、对边缘化群体的偏见和侵犯，以及经济悬殊问题。