مشعل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من كلمة كانت كناية عن الظلم والاضطهاد إلى مشعل من مشاعل النور والأمل، لا يقتصر على قارة مضطربة فحسب وإنما يشمل العالم أجمع.
   但在今天，主席先生，你和你的同胞们已经使它的含义从不公正和压迫的同义词转变为开悟和希望的灯塔，对受到困扰的非洲来说是这样，对整个世界来说也是这样。
2. ورحبت اللجنة بالأعضاء الجدد، وشكرت الأعضاء الثلاثة المنتهية ولاياتهم، وهم مشعل المنصور وعلمي أحمد دعاليه ونيني إيووجي - إيميه، على عملهم الجاد وعلى خدمتهم لسنوات طويلة في اللجنة.
   委员会欢迎新成员，并向三位离任成员迈沙勒·曼苏尔、埃尔米·艾哈迈德·杜阿莱和奈奈·艾无极-易美致谢，感谢他们在委员会勤奋工作、服务多年。
3. ويبدو أن لمشعل الأوكسجين والبنزين مزايا عديدة على مشعل الأسيتلين، ومنها أنه أسرع وأنظف في عملية القطع (لا تعد هذه ميزة بالنسبة لتدمير الأسلحة)، ووقوده أقل تكلفة، وهو أكثر أمانا ووقوده أيسر تخزينا.
   同乙炔炬相比，氧汽油炬似乎有许多优点，包括：切割迅速、切割干净（对武器销毁来说这不是一项优点）、燃料费用较低、更加安全和燃料更易储存;
4. وتعمل الجمهورية العربية السورية بمثابة مقر للعديد من المنظمات الإرهابية، بما ذلك حماس والجهاد الإسلامي، حيث يقيم كل من خالد مشعل زعيم حماس، ورمضان عبد الله زعيم الجهاد الإسلامي.
   哈马斯和伊斯兰圣战组织等许多恐怖组织把总部设在阿拉伯叙利亚共和国，这两个组织的领导人Khaled Mashaal和Ramadan Abdullah也居住在该国。
5. `1 ' يعتبر جهاز القطع بالبلازما من حيث تكلفة المعدات، أغلى ثمنا من مشعل الأوكسجين والاسيتيلين ولكنه يستغرق نصف الوقت الذي يستغرقه تقريبا لأداء نفس العمل، وهو أسهل استخداما ومن ثم يمكن تحقيق وفورات في تكلفة اليد العاملة.
   ㈠ 设备费用方面，等离子切割器比氧乙炔炬更昂贵。 但是，它只需要使用氧乙炔炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动费。