مشروع عالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في العامين ٢٩٩١ و ٣٩٩١ ، تعاون اليوندسيب مع شعبة النهوض بالمرأة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية في مشروع عالمي للتحقق من مدى مشكلة المخدرات بين الرجال والنساء .
   1992年和1993年，禁毒署、联合国秘书处提高妇女地位司和世界卫生组织（卫生组织）协作举办了一个全球项目，以调查男女吸毒问题的范围。
2. 3- ومنذ عام 2006، دأبت اليونيدو بتمويل من ألمانيا على إسداء المشورة وتقديم الدعم في مجال بناء القدرات في إطار مشروع عالمي هادف إلى تعزيز الإنتاج المحلي للعقاقير الجنيسة الأساسية في البلدان النامية.
   自2006年开始，由德国提供资金，工发组织在一个全球项目下提供咨询和能力建设支持，目的是为了加强发展中国家当地生产基本的非专利药品。
3. وينبغي أن يشكل مشروع عالمي لوضع الخرائط وتوصيف السمات خطوة أولى حاسمة، يليه إدخال تغييرات على التشريعات والسياسات في كل بلد لتحسين وضع الأرامل وتقليص هذا العائق الكبير الماثل أمام تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   全球绘图和分析项目应是关键的第一步，其次是在每个国家进行立法和政策变革，以提高寡妇的地位，并因而减少实现千年发展目标的这一重要障碍。
4. وإن قدرتنا على تدعيم المنظمة لتمكينها من الاستجابة للتحديات الجديدة، تعتمد على الالتزامات التاريخية التي بوسعنا أن نقطعها على أنفسنا اليوم إزاء المنظمة والعمل الجماعي لصالح مشروع عالمي للتغيير، والتفاهم والتعاون.
   我们加强本组织对新的挑战作出反应的能力取决于我们今天能够对本组织所作出的历史性承诺以及我们对为了普遍的变革、理解和合作项目而采取集体行动的承诺。
5. 227- وفيما يتعلق بوجه خاص بالتعاون الدولي في ميدان الإعاقة، يجري تنفيذ مشروع ÁGORA (الدورات الدراسية للإدارة المهنية لمنطقة أمريكا اللاتينية) في باراغواي وتموله أساساً الوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي (AECID) ومؤسسة ONCE لأمريكا اللاتينية (FOAL) (وهي مشروع عالمي لمساعدة المكفوفين وضعاف البصر في أمريكا اللاتينية في مجالات خلق الوظائف والتدريب المهني وتحسين المستوى التعليمي والإدماج الاجتماعي).
   在巴拉圭接受的与残疾人事务有关的国际合作项目中，目前正在开展的是AGORA拉丁美洲地区就业培训项目。