مسموع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والصندوق يشجع النساء أيضا على الترابط كيما يكون لهن صوت مسموع في مؤتمر القمة العالمي القادم المعني بمجتمع المعلومات.
   妇发基金还鼓励妇女联合起来在下一次信息社会问题世界首脑会议上表达自己的意见。
2. وأن يكون للمرء صوت مسموع في المسائل التي لها تأثير مباشر في حياته الشخصية أو في فئة اجتماعية أمر بالغ الأهمية لتحقيق الاندماج الاجتماعي.
   在直接影响个人生活或社会群体的事项上表达声音，对社会融合至关重要。
3. وقد شارك أكثر من 90 شابا من جميع أنحاء العالم فيالإعداد لهذا الاجتماع الاستثنائي، ولهم صوت مسموع فيه.
   来自世界各地的90多名年轻人也参与了这次特别会议的筹划，他们正在表达自己的意见。
4. وأعربت اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء عدم وجود هياكل استشارية لممثلي الأقليات لكي يكون لهم صوت مسموع في العملية التشريعية.
   委员会还表示关切的是，没有少数群体代表的协商机构，他们无法在立法过程中表达意见。
5. واستطرد قائﻻ إنه توجد شبكة واسعة من المنظمات النسائية على الصعيد الوطني، وإن صوت المرأة مسموع حتى على أعلى المستويات.
   此外，以色列在国家一级还有一个庞大的妇女组织网，在国家的最高一级也能听到妇女的声音。